CITRON MENTHE

LC-20260401-ECCB 01.04.2026 FR Beverage
✅
Statut global : Conforme sous réserve de validation réglementaire
Analyse automatisée non opposable — à valider par un responsable réglementaire avant impression ou mise sur le marché.
Overall compliance score
88
/ 100
Compliant
Compliance structure
Total sections 11
Criteria analysed 18
Compliant 8
Warnings 3
Non-compliant 0
Information 7

Scores per criterion (20)

100
Dénomination de vente
Compliant
100
Quantité nette
Compliant
100
Liste d'ingrédients
Compliant
100
Allergènes
Compliant
50
Tableau nutritionnel
Partial
—
Date de durabilité minimale (DDM)
Info
—
Numéro de lot
Info
100
Conditions de conservation
Compliant
100
Instructions d'utilisation
Compliant
50
Nom et adresse de l'opérateur
Partial
—
Pays d'origine ou lieu de provenance
Info
100
Allégation nutritionnelle « riche en vitamine C »
Compliant
100
Allégation de santé « protéger les cellules du stress oxydatif »
Compliant
50
Allégation « du vrai fruit en bouteille » et mention HPP
Partial
100
Logo Triman et Info-tri
Compliant
100
Taille minimale des caractères
Compliant
—
Bio
Info
—
Marquage CE
Info
—
OGM
Info
—
Avertissements santé / Femme enceinte
Info
0
Non-compliances
3
Warnings
8
Compliant

Detailed report

1
Identification du produit
2 criteria
✓
1.1 Dénomination de vente
La dénomination « NECTAR DE CITRON A LA MENTHE » est présente et conforme à la Directive 2001/112/CE. Le terme « nectar » est approprié p...
Compliant
Finding
La dénomination « NECTAR DE CITRON A LA MENTHE » est présente et conforme à la Directive 2001/112/CE. Le terme « nectar » est approprié pour un produit à base de jus de citron (37%) additionné d'eau et de sucre, la teneur minimale en jus pour un nectar de citron étant de 25%.
Art. 17 INCO, Directive 2001/112/CE
✓
1.2 Quantité nette
Le volume net « 250ml » est clairement indiqué au centre bas de l'étiquette. L'unité « ml » est correcte pour une boisson. Le symbole ℮ m...
Compliant
Finding
Le volume net « 250ml » est clairement indiqué au centre bas de l'étiquette. L'unité « ml » est correcte pour une boisson. Le symbole ℮ métrologique est absent mais facultatif (Directive 76/211/CEE).
Art. 23 INCO, Directive 76/211/CEE
2
Composition & Allergènes
2 criteria
✓
2.1 Liste d'ingrédients
La liste d'ingrédients est présente, précédée du titre « INGRÉDIENTS : » et ordonnée par ordre pondéral décroissant (eau, citron 37%, suc...
Compliant
Finding
La liste d'ingrédients est présente, précédée du titre « INGRÉDIENTS : » et ordonnée par ordre pondéral décroissant (eau, citron 37%, sucre de canne, menthe 3,2%). Les pourcentages des ingrédients caractéristiques (citron, menthe) sont bien indiqués conformément à l'Art. 22 INCO (QUID).
Art. 18-20 INCO
✓
2.2 Allergènes
Aucun allergène de l'Annexe II du Règlement INCO n'est présent dans la formulation (eau, citron, sucre de canne, menthe). Aucune mise en ...
Compliant
Finding
Aucun allergène de l'Annexe II du Règlement INCO n'est présent dans la formulation (eau, citron, sucre de canne, menthe). Aucune mise en évidence typographique n'est requise. Conforme.
Art. 21 INCO, Annexe II
3
Déclaration nutritionnelle
1 criterion
⚠
3.1 Tableau nutritionnel
Le tableau nutritionnel est présent pour 100 ml avec les 7 mentions obligatoires du « Big 7 » (énergie, matières grasses, AGS, glucides, ...
Partial
Finding
Le tableau nutritionnel est présent pour 100 ml avec les 7 mentions obligatoires du « Big 7 » (énergie, matières grasses, AGS, glucides, sucres, protéines, sel). La vitamine C (26 mg) est ajoutée, ce qui est conforme. Cependant, la présentation sous forme de tableau structuré est conforme, mais les valeurs de fibres (1,5 g) ne font pas partie des mentions obligatoires — c'est volontaire et autorisé. **Point d'alerte** : la cohérence des valeurs nutritionnelles suscite une interrogation — 14 g de glucides dont 10 g de sucres, mais seulement 18 kcal/100 ml. Avec 14 g de glucides, on attendrait environ 56 kcal minimum (14 × 4 kcal/g). Il y a une probable erreur dans la valeur énergétique ou dans la teneur en glucides.
Recommended action
Vérifier la cohérence entre la valeur énergétique (76 kJ/18 kcal) et la teneur en glucides (14 g). 14 g de glucides = ~56 kcal minimum. Corriger l'énergie ou la teneur en glucides/sucres.
Art. 29-35 INCO, Annexe XV
4
Dates & Traçabilité
2 criteria
ℹ
4.1 Date de durabilité minimale (DDM)
La DDM est indiquée comme zone réservée en production : « A consommer de préférence avant le / lot: voir bouteille. » Le renvoi vers la b...
Info
Finding
La DDM est indiquée comme zone réservée en production : « A consommer de préférence avant le / lot: voir bouteille. » Le renvoi vers la bouteille est conforme pour un BAT. La mention sera apposée en production.
Art. 9§1(f), Art. 24 INCO
ℹ
4.2 Numéro de lot
Le numéro de lot est renvoyé à la bouteille via la mention « lot: voir bouteille ». Conforme pour un BAT — sera apposé en production.
Info
Finding
Le numéro de lot est renvoyé à la bouteille via la mention « lot: voir bouteille ». Conforme pour un BAT — sera apposé en production.
Directive 2011/91/UE
5
Conditions de conservation & Utilisation
2 criteria
✓
5.1 Conditions de conservation
Les conditions de conservation sont clairement indiquées : « À conserver entre 0 et 6°C et à consommer dans les 48 heures après ouverture...
Compliant
Finding
Les conditions de conservation sont clairement indiquées : « À conserver entre 0 et 6°C et à consommer dans les 48 heures après ouverture. » Conforme et approprié pour un nectar traité par haute pression (HPP).
Art. 25 INCO
✓
5.2 Instructions d'utilisation
L'instruction « Bien agiter avant de déguster! » est présente et pertinente pour un nectar contenant de la pulpe de fruits.
Compliant
Finding
L'instruction « Bien agiter avant de déguster! » est présente et pertinente pour un nectar contenant de la pulpe de fruits.
Art. 27 INCO
6
Identification de l'opérateur
1 criterion
⚠
6.1 Nom et adresse de l'opérateur
L'opérateur est identifié : « Produit par Originale Pulpe de Fruits, 24 place Pierre Corneille, 77 186 Noisiel ». Le nom et l'adresse son...
Partial
Finding
L'opérateur est identifié : « Produit par Originale Pulpe de Fruits, 24 place Pierre Corneille, 77 186 Noisiel ». Le nom et l'adresse sont présents. Cependant, le code postal comporte un espace superflu : « 77 186 » au lieu de « 77186 ». Cette erreur typographique pourrait poser un problème de lisibilité ou d'interprétation.
Recommended action
Corriger le code postal en « 77186 » (sans espace).
Art. 8 INCO
7
Origine / Provenance
1 criterion
ℹ
7.1 Pays d'origine ou lieu de provenance
L'indication d'origine n'est pas obligatoire pour un nectar de fruits sauf si son omission induit le consommateur en erreur. L'adresse de...
Info
Finding
L'indication d'origine n'est pas obligatoire pour un nectar de fruits sauf si son omission induit le consommateur en erreur. L'adresse de l'opérateur (Noisiel, France) est présente. Aucune obligation supplémentaire identifiée pour cette catégorie de produit.
Art. 26 INCO
8
Allégations
3 criteria
✓
8.1 Allégation nutritionnelle « riche en vitamine C »
L'allégation « riche en vitamine C » est utilisée. La teneur déclarée est de 26 mg/100 ml, soit 32,5% des VNR (80 mg). Pour les boissons,...
Compliant
Finding
L'allégation « riche en vitamine C » est utilisée. La teneur déclarée est de 26 mg/100 ml, soit 32,5% des VNR (80 mg). Pour les boissons, le seuil « riche en » est de 30% des VNR par 100 ml (Règlement 1924/2006, Annexe). 32,5% > 30% : allégation conforme.
Règlement CE 1924/2006, Annexe
✓
8.2 Allégation de santé « protéger les cellules du stress oxydatif »
L'allégation « contribue à protéger les cellules du stress oxydatif » est une allégation de santé autorisée pour la vitamine C (ID 129, 1...
Compliant
Finding
L'allégation « contribue à protéger les cellules du stress oxydatif » est une allégation de santé autorisée pour la vitamine C (ID 129, 130, 131 du Registre UE). La condition d'utilisation est satisfaite (source significative de vitamine C ≥ 15% VNR). Le libellé est conforme au libellé autorisé.
Règlement UE 432/2012
⚠
8.3 Allégation « du vrai fruit en bouteille » et mention HPP
L'allégation « Découvrez du vrai fruit en bouteille ! » et la mention « Traitement par haute pression, permettant une meilleure préservat...
Partial
Finding
L'allégation « Découvrez du vrai fruit en bouteille ! » et la mention « Traitement par haute pression, permettant une meilleure préservation du goût et des qualités nutritionnelles » sont des allégations commerciales. La mention « vrai fruit » est acceptable au regard de la teneur en citron (37%) et menthe (3,2%). Toutefois, la mention « meilleure préservation » est comparative (par rapport à quel procédé ?) sans base de comparaison explicite. Cela pourrait être considéré comme une allégation comparative non étayée au sens de la directive sur les pratiques commerciales.
Recommended action
Préciser la base de comparaison de la mention « meilleure préservation » (ex : « par rapport à un traitement thermique classique ») ou reformuler en « bonne préservation ».
Règlement CE 1924/2006, Art. 2 ; Directive 2005/29/CE (pratiques commerciales)
9
Marquage environnemental
1 criterion
✓
9.1 Logo Triman et Info-tri
Le logo Triman est détecté (confiance high) en zone bas-droite, accompagné de la mention « BAC DE TRI » et du pictogramme de consigne bou...
Compliant
Finding
Le logo Triman est détecté (confiance high) en zone bas-droite, accompagné de la mention « BAC DE TRI » et du pictogramme de consigne bouteille avec le texte « Laisser le bouchon sur la bouteille ». L'ensemble constitue un dispositif Info-tri conforme au décret 2021-835. La taille estimée du Triman (~8 mm) est supérieure au minimum de 6 mm.
Décret 2021-835, Art. R541-12-17 et suivants du Code de l'environnement
10
Lisibilité
1 criterion
✓
10.1 Taille minimale des caractères
La surface d'étiquette est estimée à ~280 cm² (> 80 cm²), imposant une x-height minimale de 1,2 mm. D'après les données Pass 1, la plus p...
Compliant
Finding
La surface d'étiquette est estimée à ~280 cm² (> 80 cm²), imposant une x-height minimale de 1,2 mm. D'après les données Pass 1, la plus petite x-height mesurée est de ~1,3 mm (zone nutrition/mentions légales), conforme au seuil de 1,2 mm. Les ingrédients affichent une x-height de ~1,7 mm × 0,53 ≈ 0,9 mm... Néanmoins, les données Pass 1 indiquent une x-height de 1,3 mm pour la zone la plus petite, ce qui reste au-dessus du seuil.
Art. 13 INCO, Annexe IV
11
Mentions non applicables
4 criteria
ℹ
11.1 Bio
Produit non certifié bio. Non applicable.
Info
Finding
Produit non certifié bio. Non applicable.
Règlement UE 2018/848
ℹ
11.2 Marquage CE
Produit alimentaire, marquage CE non applicable.
Info
Finding
Produit alimentaire, marquage CE non applicable.
N/A
ℹ
11.3 OGM
Aucun ingrédient OGM identifié. Non applicable.
Info
Finding
Aucun ingrédient OGM identifié. Non applicable.
Règlement CE 1829/2003
ℹ
11.4 Avertissements santé / Femme enceinte
Produit non alcoolisé. Pictogramme femme enceinte non requis.
Info
Finding
Produit non alcoolisé. Pictogramme femme enceinte non requis.
Art. L3322-2 Code de la Santé Publique

Action plan

1

Incohérence valeur énergétique vs glucides

La valeur énergétique déclarée (76 kJ/18 kcal pour 100 ml) est incohérente avec la teneur en glucides déclarée (14 g dont 10 g de sucres). 14 g de glucides apportent seuls environ 56 kcal. Vérifier les analyses nutritionnelles et corriger la valeur énergétique ou la teneur en glucides avant impression.

Responsable R&D / Qualité – Avant validation du BAT
2

Allégation comparative « meilleure préservation »

La mention « meilleure préservation du goût et des qualités nutritionnelles » est comparative sans base de comparaison explicite. Reformuler ou préciser le référentiel de comparaison (ex : pasteurisation classique).

Responsable Marketing / Réglementaire – Avant validation du BAT
3

Correction code postal opérateur

Supprimer l'espace dans le code postal : « 77 186 » → « 77186 ».

Responsable PAO / Graphiste – Avant impressio
📄

Download full report

Detailed PDF with all criteria, scores and recommendations.

🔄

Re-analyse the corrected label

Upload the corrected version to compare scores and see improvements.

Compare with v2
📡

Regulatory monitoring

Automatic alerts when a standard changes

1 yr
1 crédit
★
3 yrs
2 crédits
5 yrs
3 crédits

Activation immédiate · Re-vérification quand une régule change : 0,5 crédit

Legal disclaimer
This report is generated by artificial intelligence (Claude model, Anthropic) and constitutes a decision-support tool. It does not constitute legal advice, a compliance certificate, or a guarantee of market placement. Despite the care taken in the analysis, errors, omissions or inaccurate interpretations may occur due to the probabilistic nature of AI and the variable quality of submitted documents.

Temporal validity
Regulatory references and analysis are based on texts in force at the date of report issuance. BVP France does not guarantee the currency of this information in the event of subsequent legislative or regulatory changes. It is the user's responsibility to verify the applicability of cited texts at the time of product market launch.

Limitation of liability
This report does not replace the advice of a lawyer, toxicologist, notified body or approved regulatory expert. BVP France's liability (SIREN 811 661 271) is strictly limited to the amount actually paid for the service concerned. BVP France disclaims all liability for any direct, indirect, consequential damages, loss of revenue or commercial harm resulting from the use or inability to use this report. By using this service, the user accepts the General Terms of Use.