Globaler Konformitätsscore
60
/ 100
Unzureichend
Konformitätsstruktur
Abschnitte gesamt
11
Analysierte Kriterien
34
Konform
8
Warnungen
5
Nicht konform
5
Informationen
16
Scores je Kriterium (29)
100
Dénomination de vente
Konform
100
Quantité nette
Konform
0
Unités de mesure (GB)
Nicht konform
50
Liste d'ingrédients
Teilweise
100
Allergènes
Konform
0
Identification de l'opérateur
Nicht konform
0
UK Responsible Person / Importateur GB
Nicht konform
100
Pays d'origine / provenance
Konform
ℹ
Numéro de lot
Info
ℹ
Date de durabilité minimale (DDM / Best Before)
Info
100
Conditions de conservation
Konform
ℹ
Tableau nutritionnel
Info
50
Avertissement alcool / grossesse (GB)
Teilweise
100
Titre alcoométrique volumique
Konform
50
Taille de police / lisibilité
Teilweise
100
Langue anglaise
Konform
ℹ
Triman / Info-tri
Info
ℹ
Codes matériaux d'emballage
Info
ℹ
Point Vert (Der Grüne Punkt)
Info
ℹ
Raccolta differenziata (IT)
Info
ℹ
Allégation « 4 HOUBLONS »
Info
ℹ
Allégation « BRASSÉE EN FRANCE »
Info
ℹ
Numéro de lot (production)
Info
ℹ
DDM (production)
Info
ℹ
Bio / Eurofeuille
Info
ℹ
OGM
Info
ℹ
Marquage CE
Info
ℹ
Code-barres
Info
ℹ
Nutri-Score
Info
5
Nichtkonformitäten
5
Warnungen
8
Konform
Detaillierter Bericht
Identification du produit
3 Kriterien
1.1 Dénomination de vente
La dénomination « BIÈRE / BIRRA / BEER » est présente en trois langues dont l'anglais. La dénomination légale « BEER » est conforme pour ...
Konform
Befund
La dénomination « BIÈRE / BIRRA / BEER » est présente en trois langues dont l'anglais. La dénomination légale « BEER » est conforme pour le marché britannique.
UK FIC Art. 9(1)(a) / Codex STAN 1-1985 §4.1
1.2 Quantité nette
Volume net « 50cl » affiché avec le symbole ℮ métrologique. Le volume est clairement lisible. Le symbole ℮ est facultatif.
Konform
Befund
Volume net « 50cl » affiché avec le symbole ℮ métrologique. Le volume est clairement lisible. Le symbole ℮ est facultatif.
UK Weights and Measures (Packaged Goods) Regulations 2006 / Codex STAN 1-1985 §4.3
1.3 Unités de mesure (GB)
Le volume est exprimé en « 50cl ». Au Royaume-Uni, l'unité standard pour les boissons est le millilitre (ml) ou le litre (l). Bien que « ...
Nicht konform
Befund
Le volume est exprimé en « 50cl ». Au Royaume-Uni, l'unité standard pour les boissons est le millilitre (ml) ou le litre (l). Bien que « cl » soit une unité métrique légale, la pratique réglementaire et commerciale britannique exige « ml » (500 ml) pour les boissons. Les Trading Standards peuvent considérer « cl » comme non conforme aux attentes du consommateur britannique.
Pflichtmaßnahme
Remplacer « 50cl » par « 500ml » ou « 500 ml » pour le marché britannique.
UK Weights and Measures Act 1985 / The Units of Measurement Regulations 1986
Composition et allergènes
2 Kriterien
2.1 Liste d'ingrédients
La liste d'ingrédients est présente en trois langues (FR/IT/EN) : « Water, BARLEY malt, hops ». La liste est correcte et complète pour un...
Teilweise
Befund
La liste d'ingrédients est présente en trois langues (FR/IT/EN) : « Water, BARLEY malt, hops ». La liste est correcte et complète pour une bière. Toutefois, la version anglaise est précédée de « EN – BEER – Ingredients: » ce qui mélange dénomination et liste d'ingrédients dans un format non standard. De plus, pour le marché GB, la liste d'ingrédients devrait idéalement être présentée de manière autonome et clairement identifiable en anglais, sans être noyée dans un bloc trilingue.
Empfohlene Maßnahme
Envisager une présentation plus claire de la liste d'ingrédients en anglais, séparée visuellement des autres langues, pour faciliter la lecture par le consommateur britannique.
UK FIC Art. 18-20 / Codex STAN 1-1985 §4.2
2.2 Allergènes
L'allergène « gluten (orge) » est correctement mis en évidence dans les trois langues : ORGE en CAPS (FR), ORZO en CAPS (IT), BARLEY en B...
Konform
Befund
L'allergène « gluten (orge) » est correctement mis en évidence dans les trois langues : ORGE en CAPS (FR), ORZO en CAPS (IT), BARLEY en BOLD+CAPS (EN). La distinction typographique est claire par rapport au texte environnant. Conforme aux exigences UK FIC pour la mise en évidence des allergènes de l'Annexe II (céréales contenant du gluten).
UK FIC Art. 21 / Annexe II (Cereals containing gluten) / Codex STAN 1-1985 §4.2.1.4
Informations opérateur et traçabilité
4 Kriterien
3.1 Identification de l'opérateur
L'opérateur identifié est « BRASSERIE CHAMPIGNEULLES SAS, 2 rue Gabriel Bour - 54250 Champigneulles – France ». C'est un fabricant frança...
Nicht konform
Befund
L'opérateur identifié est « BRASSERIE CHAMPIGNEULLES SAS, 2 rue Gabriel Bour - 54250 Champigneulles – France ». C'est un fabricant français. Pour le marché britannique post-Brexit, l'étiquette doit mentionner le nom et l'adresse d'un opérateur alimentaire établi au Royaume-Uni (importateur ou distributeur GB). Aucun importateur/distributeur britannique n'est identifié sur l'étiquette.
Pflichtmaßnahme
Ajouter le nom et l'adresse complète de l'importateur ou du distributeur établi au Royaume-Uni (UK Food Business Operator).
UK FIC Art. 8 & 9(1)(h) / Codex STAN 1-1985 §4.4
3.2 UK Responsible Person / Importateur GB
Aucune mention d'un « Imported by » ou d'un opérateur alimentaire établi au Royaume-Uni. Depuis le Brexit, les produits alimentaires impo...
Nicht konform
Befund
Aucune mention d'un « Imported by » ou d'un opérateur alimentaire établi au Royaume-Uni. Depuis le Brexit, les produits alimentaires importés au Royaume-Uni doivent porter le nom et l'adresse d'un opérateur alimentaire britannique responsable. C'est une non-conformité bloquante pour la mise sur le marché GB.
Pflichtmaßnahme
Ajouter obligatoirement la mention « Imported by: [Nom de l'importateur GB], [Adresse complète au Royaume-Uni] » sur l'étiquette.
UK Food Safety Act 1990 / UK FIC / Food Law Code of Practice (England)
3.3 Pays d'origine / provenance
L'origine est clairement indiquée par la mention « BRASSÉE EN FRANCE » accompagnée du drapeau tricolore, et l'adresse du fabricant mentio...
Konform
Befund
L'origine est clairement indiquée par la mention « BRASSÉE EN FRANCE » accompagnée du drapeau tricolore, et l'adresse du fabricant mentionne « France ». L'information est non ambiguë pour le consommateur.
UK FIC Art. 26 / Codex STAN 1-1985 §4.5
3.4 Numéro de lot
Zone réservée pour le lot (mention trilingue « Lot N° / N° di lotto / Lot No: » visible). Le numéro de lot sera apposé en production. Cod...
Info
Befund
Zone réservée pour le lot (mention trilingue « Lot N° / N° di lotto / Lot No: » visible). Le numéro de lot sera apposé en production. Code CFRA25O12I121SO2O2 visible — potentiel identifiant de traçabilité/BAT.
UK Food Lot Marking Regulations 1996 / Codex STAN 1-1985 §4.6
Dates et conservation
2 Kriterien
4.1 Date de durabilité minimale (DDM / Best Before)
Zone DLUO réservée en bas de l'étiquette. Mention trilingue « A consommer de préférence avant fin / Da consumarsi preferibilmente entro f...
Info
Befund
Zone DLUO réservée en bas de l'étiquette. Mention trilingue « A consommer de préférence avant fin / Da consumarsi preferibilmente entro fine / Best before end » présente. La date sera apposée en production. La formulation anglaise « Best before end » est conforme aux exigences UK FIC.
UK FIC Art. 9(1)(f) & Art. 24 / Codex STAN 1-1985 §4.7.1
4.2 Conditions de conservation
Conditions de conservation indiquées en trois langues dont l'anglais : « Store in a cool, dry place, away from light. » Conforme.
Konform
Befund
Conditions de conservation indiquées en trois langues dont l'anglais : « Store in a cool, dry place, away from light. » Conforme.
UK FIC Art. 25 / Codex STAN 1-1985 §4.7.2
Déclaration nutritionnelle
1 Kriterium
5.1 Tableau nutritionnel
Aucun tableau nutritionnel détecté sur l'étiquette (scan exhaustif 4 orientations). Produit = bière à 5,2% vol. (> 1,2% vol.) → exempté d...
Info
Befund
Aucun tableau nutritionnel détecté sur l'étiquette (scan exhaustif 4 orientations). Produit = bière à 5,2% vol. (> 1,2% vol.) → exempté de déclaration nutritionnelle obligatoire en vertu de l'Annexe V point 1 du UK FIC (retained EU law). Pas de non-conformité.
UK FIC Annexe V point 1 / Reg. UE 1169/2011 Annexe V point 1
Avertissements santé et alcool
2 Kriterien
6.1 Avertissement alcool / grossesse (GB)
Le pictogramme femme enceinte est présent (obligation française, bonne pratique internationale). Cependant, pour le marché britannique, l...
Teilweise
Befund
Le pictogramme femme enceinte est présent (obligation française, bonne pratique internationale). Cependant, pour le marché britannique, le Portman Group Code of Practice recommande fortement la mention des UK Chief Medical Officers' guidelines (« The Chief Medical Officers recommend adults do not regularly drink more than 14 units per week ») et l'indication des unités d'alcool (UK alcohol units). Le texte visible semble mentionner des doses (« 1-2 drinks per week ») mais ne correspond pas au format standard UK. L'absence de mention des « units » d'alcool est un écart par rapport aux bonnes pratiques GB.
Empfohlene Maßnahme
Ajouter la mention des unités d'alcool UK (ex: « Contains X UK units ») et l'avertissement CMO recommandé : « The Chief Medical Officers recommend adults do not regularly drink more than 14 units per week. »
💡 Si le pictogramme est présent sur l'étiquette mais en couleur sombre (noir, marron) sur un fond également sombre (rouge bordeaux, marron, vert foncé, noir), il n'est PAS considéré comme conforme : la lisibilité insuffisante équivaut à une absence (jurisprudence DGCCRF — Art. 13 INCO + Art. L3322-2 CSP). Trois solutions : (1) passer le pictogramme en défonce blanche ; (2) ajouter une zone de fond clair derrière le pictogramme ; (3) remplacer le picto par le message textuel équivalent obligatoire « La consommation de boissons alcoolisées pendant la grossesse, même en faible quantité, peut avoir des conséquences graves sur la santé de l'enfant. »
💡 Si le pictogramme est présent sur l'étiquette mais en couleur sombre (noir, marron) sur un fond également sombre (rouge bordeaux, marron, vert foncé, noir), il n'est PAS considéré comme conforme : la lisibilité insuffisante équivaut à une absence (jurisprudence DGCCRF — Art. 13 INCO + Art. L3322-2 CSP). Trois solutions : (1) passer le pictogramme en défonce blanche ; (2) ajouter une zone de fond clair derrière le pictogramme ; (3) remplacer le picto par le message textuel équivalent obligatoire « La consommation de boissons alcoolisées pendant la grossesse, même en faible quantité, peut avoir des conséquences graves sur la santé de l'enfant. »
UK Portman Group Code of Practice / UK Chief Medical Officers' Low Risk Drinking Guidelines / Codex STAN 1-1985
6.2 Titre alcoométrique volumique
Le TAV est clairement indiqué : « Alc. 5.2% vol. » — format conforme aux exigences UK et internationales.
Konform
Befund
Le TAV est clairement indiqué : « Alc. 5.2% vol. » — format conforme aux exigences UK et internationales.
UK FIC Art. 28 / The Food (Lot Marking) Regulations 1996 / Codex STAN 1-1985
Lisibilité et présentation
2 Kriterien
7.1 Taille de police / lisibilité
Surface d'étiquette estimée à ~61,75 cm² (< 80 cm²) → x-height minimum requis = 0,9 mm (Art. 13 UK FIC). La taille de police exacte n'est...
Teilweise
Befund
Surface d'étiquette estimée à ~61,75 cm² (< 80 cm²) → x-height minimum requis = 0,9 mm (Art. 13 UK FIC). La taille de police exacte n'est pas mesurable avec précision sur ce BAT. Certaines zones (mentions de consommation responsable, texte avertissement alcool, consignes de tri) semblent en police très petite, potentiellement proche ou en dessous du seuil de 0,9 mm. Risque de non-conformité sur la lisibilité des mentions obligatoires.
Empfohlene Maßnahme
Vérifier que toutes les mentions obligatoires (ingrédients, opérateur, DDM, TAV) respectent un x-height minimum de 0,9 mm. Agrandir les textes les plus petits si nécessaire.
UK FIC Art. 13 / Codex STAN 1-1985 §8.1.1
7.2 Langue anglaise
L'anglais est présent pour toutes les mentions obligatoires clés : dénomination (BEER), ingrédients (Water, BARLEY malt, hops), condition...
Konform
Befund
L'anglais est présent pour toutes les mentions obligatoires clés : dénomination (BEER), ingrédients (Water, BARLEY malt, hops), conditions de conservation (Store in a cool, dry place, away from light), DDM (Best before end), TAV (Alc. 5.2% vol.), fabricant (Produced by). Conforme à l'exigence de langue anglaise pour le marché GB.
UK FIC Art. 15 / Food Labelling Regulations 1996 Reg. 38
Marquage environnemental et logos
4 Kriterien
8.1 Triman / Info-tri
Triman et Info-tri (BOUTEILLE & CAPSULE) présents sur l'étiquette. Ce sont des obligations spécifiquement françaises, non applicables au ...
Info
Befund
Triman et Info-tri (BOUTEILLE & CAPSULE) présents sur l'étiquette. Ce sont des obligations spécifiquement françaises, non applicables au marché britannique. Leur présence n'est ni requise ni problématique pour le GB.
Décret FR 2021-835 (obligation française uniquement)
8.2 Codes matériaux d'emballage
Codes matériaux GL 72 (verre) et FE 40 (acier) présents avec texte en italien (Bottiglia/Tappo). Obligation italienne (D.Lgs. 116/2020), ...
Info
Befund
Codes matériaux GL 72 (verre) et FE 40 (acier) présents avec texte en italien (Bottiglia/Tappo). Obligation italienne (D.Lgs. 116/2020), non requise au Royaume-Uni. Présence non problématique.
Décision 97/129/CE (IT: D.Lgs. 116/2020)
8.3 Point Vert (Der Grüne Punkt)
Logo Point Vert potentiellement détecté (confiance medium). Ce logo n'a aucune signification réglementaire au Royaume-Uni. Sa présence es...
Info
Befund
Logo Point Vert potentiellement détecté (confiance medium). Ce logo n'a aucune signification réglementaire au Royaume-Uni. Sa présence est neutre pour le marché GB.
N/A pour GB
8.4 Raccolta differenziata (IT)
Mentions de tri italien (Raccolta differenziata) présentes. Obligation italienne, non applicable au GB. Présence non problématique.
Info
Befund
Mentions de tri italien (Raccolta differenziata) présentes. Obligation italienne, non applicable au GB. Présence non problématique.
D.Lgs. 116/2020 (obligation italienne)
Allégations
2 Kriterien
9.1 Allégation « 4 HOUBLONS »
La mention « 4 HOUBLONS / 4 HOPS / 4 LUPPOLI » est une allégation descriptive sur la recette (nombre de variétés de houblon). Ce n'est ni...
Info
Befund
La mention « 4 HOUBLONS / 4 HOPS / 4 LUPPOLI » est une allégation descriptive sur la recette (nombre de variétés de houblon). Ce n'est ni une allégation nutritionnelle ni une allégation de santé. Elle relève de l'information commerciale loyale. Pas de non-conformité identifiée.
UK FIC Art. 7 (pratiques loyales) / Codex STAN 1-1985 §3.1
9.2 Allégation « BRASSÉE EN FRANCE »
La mention « BRASSÉE EN FRANCE » avec drapeau tricolore est une indication d'origine cohérente avec l'adresse du fabricant (Champigneulle...
Info
Befund
La mention « BRASSÉE EN FRANCE » avec drapeau tricolore est une indication d'origine cohérente avec l'adresse du fabricant (Champigneulles, France). Pas de caractère trompeur identifié.
UK FIC Art. 26 / Consumer Protection from Unfair Trading Regulations 2008
Mentions de production
2 Kriterien
10.1 Numéro de lot (production)
Le numéro de lot sera apposé en production. Zone réservée identifiée avec mention « Lot N° / Lot No: ». Conforme au stade BAT.
Info
Befund
Le numéro de lot sera apposé en production. Zone réservée identifiée avec mention « Lot N° / Lot No: ». Conforme au stade BAT.
UK Food Lot Marking Regulations 1996
10.2 DDM (production)
La DDM sera apposée en production. Zone DLUO réservée avec mention trilingue « Best before end ». Conforme au stade BAT.
Info
Befund
La DDM sera apposée en production. Zone DLUO réservée avec mention trilingue « Best before end ». Conforme au stade BAT.
UK FIC Art. 24
Critères non applicables
5 Kriterien
11.1 Bio / Eurofeuille
Produit non bio. Non applicable.
Info
Befund
Produit non bio. Non applicable.
N/A
11.2 OGM
Aucune mention OGM requise. Non applicable.
Info
Befund
Aucune mention OGM requise. Non applicable.
N/A
11.3 Marquage CE
Non applicable (produit alimentaire, pas un dispositif médical).
Info
Befund
Non applicable (produit alimentaire, pas un dispositif médical).
N/A
11.4 Code-barres
Aucun code-barres visible sur le BAT. Souvent appliqué en production (jet d'encre) ou sur un autre élément d'emballage. Non pénalisé.
Info
Befund
Aucun code-barres visible sur le BAT. Souvent appliqué en production (jet d'encre) ou sur un autre élément d'emballage. Non pénalisé.
GS1 General Specifications (standard commercial, non réglementaire)
11.5 Nutri-Score
Nutri-Score absent. Affichage volontaire, non obligatoire. De plus, les boissons alcoolisées > 1,2% vol. sont exclues du champ du Nutri-S...
Info
Befund
Nutri-Score absent. Affichage volontaire, non obligatoire. De plus, les boissons alcoolisées > 1,2% vol. sont exclues du champ du Nutri-Score. Non pénalisé.
Volontaire (Art. 35 UK FIC)
Aktionsplan
1
Ajouter un importateur/opérateur alimentaire UK
L'étiquette ne mentionne aucun opérateur alimentaire établi au Royaume-Uni. Pour la mise sur le marché GB post-Brexit, il est obligatoire d'indiquer le nom et l'adresse complète de l'importateur ou du distributeur britannique responsable. Sans cette mention, le produit ne peut pas être légalement commercialisé au Royaume-Uni (1 pays cible).
2
Convertir le volume en millilitres (ml)
Remplacer « 50cl » par « 500 ml » pour le marché britannique. L'unité « cl » n'est pas l'usage standard au Royaume-Uni et peut être considérée comme non conforme par les Trading Standards. Cette correction est nécessaire pour le 1 pays cible (GB).
3
Ajouter les unités d'alcool UK et l'avertissement CMO
Ajouter le nombre d'unités d'alcool UK (UK alcohol units = volume en ml × ABV% / 1000, soit 50cl × 5,2% = 2,6 units) et la mention recommandée par le Portman Group : « The Chief Medical Officers recommend adults do not regularly drink more than 14 units per week. » Bonne pratique quasi-obligatoire pour la distribution au Royaume-Uni (1 pays cible).
4
Vérifier la taille de police des mentions obligatoires
Mesurer le x-height de toutes les mentions obligatoires (ingrédients, opérateur, DDM, TAV) et s'assurer qu'il est ≥ 0,9 mm (surface étiquette < 80 cm²). Agrandir les textes les plus petits si nécessaire.
5
Améliorer la lisibilité de la liste d'ingrédients EN
Envisager une présentation plus claire de la liste d'ingrédients en anglais, éventuellement séparée visuellement du bloc trilingue, pour faciliter la lecture par le consommateur britannique.
Corriger et relancer
Uploadez la version corrigée pour comparer votre progression.
Vollständigen Bericht herunterladen
Detailliertes PDF mit allen Kriterien, Scores und Empfehlungen.
Korrigiertes Etikett neu analysieren
Laden Sie die korrigierte Version hoch, um Scores zu vergleichen und Verbesserungen zu sehen.
Regulatorisches Monitoring
Automatische Benachrichtigungen bei Normenänderungen
1 Jahr
1 crédit
★
3 Jahre
2 crédits
5 Jahre
3 crédits
Activation immédiate · Re-vérification quand une régule change : 0,5 crédit